为什么要使用WPML创建多语言WordPress站点?
WordPress可以使用任何您喜欢的语言,并且大多数流行的WordPress主题和插件都支持翻译。然而,默认情况下,WordPress一次只能支持一种语言。如果您希望在一个站点上使用多种语言以吸引更广泛的受众,那么WPML(WordPress多语言插件)可以解决这个问题,使您的网站可以使用相同的WordPress安装来创建多种语言的内容。
使用WPML创建多语言WordPress站点
首先,您需要安装并激活WPML插件。激活后,插件将在您的WordPress菜单中添加一个新的菜单项‘WPML’。点击这个菜单项,您将进入插件的设置向导。
WPML会自动检测您的WordPress站点的语言。您可以在这里更改,然后选择要在网站上使用的其他语言。选择完毕后,点击‘继续’按钮。
接下来,您将选择不同语言的URL格式。推荐使用目录结构,这样对SEO更友好。选择完毕后,点击‘继续’按钮。
插件会要求您输入您的‘站点密钥’。您可以在WPML网站的账户下获取该密钥。
然后,您将选择如何管理网站上的翻译。您可以选择翻译整个网站或仅部分内容。我们推荐选择‘部分内容’,这样您可以更好地控制翻译。
添加多语言内容
WPML使得翻译WordPress博客的每个区域变得非常简单。您可以轻松地将WordPress帖子、页面、标签、类别和主题翻译成多种语言。
添加多语言帖子和页面
点击菜单中的帖子选项以查看现有帖子。您会立即注意到帖子标题旁边的语言列。
WPML假设您的现有内容是用站点的主要语言创建的。它将显示每种语言的‘添加’按钮。点击某个语言下的按钮即可翻译该帖子。
您还可以通过编辑帖子来管理翻译。在帖子编辑器中,您会注意到一个新的‘语言’元框,用于管理翻译。
管理翻译
另一种方法是在不编辑帖子的情况下,使得这些翻译人员可以直接在WordPress中添加翻译。
翻译导航菜单
让我们访问WordPress仪表板中的外观 > 菜单。如果您有多个菜单,则选择要翻译的菜单。在右侧的菜单栏中,您会看到翻译成其他语言的链接。
翻译主题和插件文本
WPML多语言CMS允许您选择使用官方翻译或使用其字符串翻译器。要开始,请转到WPML > 主题和插件定位。
默认情况下,您将看到选项,自动加载主题的.mo文件。您可以勾选该选项以下载主题翻译文件。
推荐使用WPML的字符串翻译模块来正确翻译您自己的站点的主题和插件。
此外,WPML允许您翻译自定义字段、小部件和WordPress生成的其他可翻译字符串。
结尾
我们希望这篇文章帮助您了解如何使用WPML创建一个多语言WordPress站点。如果您喜欢这篇文章,请订阅我们的YouTube频道,获取更多WordPress视频教程。您也可以在Twitter和Facebook上找到我们。