• Home
  • Blog
  • 如何使用AI翻译您的网站(两种简单方法)

如何使用AI翻译您的网站(两种简单方法)

0 comments

为什么需要为您的网站使用AI翻译?

将您的WordPress网站翻译成多种语言可能会变得非常复杂。人工翻译通常需要大量时间,特别是如果您需要经常更新内容。而聘请专业翻译人员虽然能保证质量,但往往价格高昂且管理困难。

这就是许多网站所有者转向WordPress翻译插件的原因。然而,并不是所有工具都能提供令人满意的结果。有些工具可能无法有效匹配您的品牌声音或处理特定行业的语言,这可能阻碍您的内容与目标受众连接。

然而,AI翻译工具可以解决这些问题。通过适当的设置,AI工具可以遵循您的品牌指南,并使用自定义词汇表来生成更自然且一致的翻译。最重要的是,它快速高效,曾经需要几小时或几天的翻译任务,现在只需几分钟即可完成,而无须牺牲质量或一致性。

方法一:使用Weglot的AI语言模型(适用于整个网站)

Weglot是最佳的网站翻译工具,其AI语言模型功能是翻译整个网站的变革者。与基本翻译工具不同,Weglot的AI能够学习您品牌的个性,并创建听起来像您最初编写的翻译。

这一功能的好处在于它从您身上学习。如果您做出任何手动更改或在词汇表中添加特定单词,AI将从中学习。随着使用时间的增加,其翻译将变得越来越贴合您的业务风格。

步骤1:获取一个Weglot账户

您需要一个Weglot账户以开始翻译内容。免费计划包括2,000个翻译字词,但AI语言模型仅在Pro计划或更高版本中提供。

选择一个计划后,您将进入注册页面。在这里输入您的电子邮件地址,创建一个强密码,并点击‘注册’按钮。注册后,Weglot将带您进入仪表盘,您可以点击‘创建项目’按钮。

接下来,输入一个新项目的名称,然后从下拉菜单中选择网站技术。在这种情况下,您可以点击‘WordPress’。点击‘下一步’后,Weglot将向您展示其API密钥。请保持该选框打开,因为稍后您将需要它连接Weglot账户与您的WordPress网站。

步骤2:安装并激活Weglot插件

前往您的WordPress网站后台,进入插件»添加新插件页面,搜索‘Weglot’,然后点击‘立即安装’按钮,安装完成后激活该插件。激活后,您会看到WordPress管理边栏中出现一个‘Weglot’菜单项。

步骤3:设置您的Weglot账户和基本翻译

激活插件后,在WordPress管理区域点击‘Weglot’。这将打开‘主配置’面板,在这里您将把WordPress网站和Weglot账户连接起来。简单地复制Weglot仪表盘中的API密钥并粘贴到‘API Key’字段中。通过验证后,您可以选择原始语言并选择要翻译的目标语言。

别忘了点击‘保存更改’按钮,几秒钟后您将看到成功信息。

接下来,您还可以定制语言切换器的设计,配置小部件样式,并选择语言切换器显示在您网站上的位置。

步骤4:为翻译创建词汇表规则

要开始改善翻译,建议首先建立词汇表规则。词汇表就像是AI的规则书,指定一些词汇永远不要翻译(如品牌名称、产品名称或行业术语)或始终以某种方式翻译。建立词汇表有助于避免AI对某些术语的误译或不一致翻译。

步骤5:配置您的自定义AI语言模型设置

在Weglot项目的配置面板中,您可以设置AI语言模型。这些设置帮助AI理解您的品牌。您可以从网站描述、语调、目标受众等不同维度提供准确的背景信息,以帮助AI更好地理解您的内容。

步骤6:将AI翻译应用到您的内容中

配置您的AI语言模型后,可以将其应用到现有翻译中。简单地导航到翻译»语言,然后点击您想要编辑的语言,这将带您进入翻译列表页面。在这里,您可以对每个部分应用‘使用AI改善’功能进行翻译优化。

步骤7:监控并完善您的AI翻译

应用AI翻译后,您应该回顾结果并进行调整。虽然AI的翻译工作很好,但它并非完美,尤其是在首次学习您的品牌风格时。所以,确保定期进行监控和优化,以确保翻译符合您的品牌个性。

方法二:使用SeedProd的AI翻译(适用于页面内容)

Weglot适用于自动翻译整个网站,而SeedProd是最佳的拖放式页面构建器,非常适合翻译WordPress页面内容。这个方法非常适合于您不需要翻译整个网站,只想为特定的营销活动快速创建一种语言的登陆页面。

步骤1:安装并设置SeedProd

您需要在SeedProd网站上注册一个账户。注册完成后,您将在SeedProd仪表盘中下载插件的zip文件,并将其安装在您的WordPress网站上。上传后,您可以点击‘立即安装’按钮,然后当出现‘激活’选项时点击‘激活’。

步骤2:使用SeedProd创建页面

接下来,您可以导航到WordPress管理区域的SeedProd»登陆页面部分,创建一个新页面。点击‘添加新登陆页面’按钮,然后选择一个模板并自定义您的页面布局。

步骤3:使用AI翻译页面元素

在页面构建器中,选择要翻译的文本块,然后点击‘使用AI编辑’,从下拉菜单中选择目标语言。AI系统会快速翻译文本。您可以查看翻译预览,并根据需要进行调整以确保翻译的准确性。

步骤4:检查并发布翻译内容

发布之前,通过SeedProd的预览功能查看页面,以确保所有翻译元素能够和谐地工作。特别关注按钮文本、标题和行动号召,以确保目标语言的有效性和吸引力。一旦对所有翻译感到满意,您就可以通过点击‘保存’和‘发布’来使页面上线。

使用AI翻译网站的常见问题

AI翻译的准确性如何?

AI翻译进步很大,像Weglot的AI语言模型在第一次尝试时能正确翻译大多数内容。最大的区别在于理解上下文。人工翻译人员在理解微妙的意义和文化引用方面比AI更出色。然而,AI在一致性方面具有优势。

AI能否理解区域性语言差异?

当前的AI翻译工具对区域差异处理得比您预想得好,但仍有不完善之处。解决方案在于为每种翻译创建具体的指引。

更多关于流畅您WordPress任务的AI指南

希望这篇指南能帮助您利用AI翻译您的网站。如果您觉得有帮助,欢迎查看其他关于如何使用AI发展业务的指南。

About the Author

Follow me


{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>