WordPress.com 与 WordPress.org 有什么关系？

WordPress.com 和 WordPress.org 是两个不同的平台，但它们之间有很多关联，也有着长期合作的历史。很多用户会疑惑它们为什么有相似的名字，以及两者之间有什么关系。

WordPress.org 的诞生

WordPress.org 于2003年5月27日首次推出。这是一个开源网站构建工具，任何人都可以轻松创建一个网站，无需编程技能。在此之前，有一个流行的开源博客软件叫做 b2/cafelog，但它已不再更新，许多用户正在寻找替代品。Matt Mullenweg 便是其中之一，他在自己的博客上写了这件事，另一位用户 Mike Little 参与了讨论。两人合作，于2003年5月27日发布了第一个版本的 WordPress。

WordPress.com 的出现

WordPress.org 的联合创始人 Matt Mullenweg 的公司 Automattic 于2005年8月8日为测试者推出了 WordPress.com，并于2005年11月21日开放注册。WordPress.com 使用开源的 WordPress 核心软件，为那些想试用 WordPress 但不想自己托管的人提供了一个托管解决方案。这使得工程团队和 WordPress 社区可以学习如何将 WordPress 核心软件进行大规模扩展。

WordPress 商标的所有权

WordPress 的联合创始人 Matt Mullenweg 创建的公司 Automattic 于2006年3月1日提交了 WordPress 和 WordPress 标志的商标注册申请。商标对于企业、组织以及开源项目都很重要。为了保护开源项目，商标所有权于2010年9月转移至 WordPress Foundation，这是一个非营利组织，其使命是确保软件项目能够永远免费供人们使用。通过这一转移，即使 Automattic 和 WordPress.com 被出售给其他公司，WordPress.org 开源项目也能继续运行。不过，WordPress.com 被授予使用 WordPress 商标的权利，但这并不意味着 WordPress.com 拥有 WordPress。

WordPress.com 和 WordPress.org 之间的关系

WordPress.com 和 WordPress.org 是两个不同的项目，却都从中受益。作为公司，Automattic 为 WordPress.org 开源项目捐赠了大量资源和人力；同时，他们使用 WordPress 代码来创建产品和服务，并借用 WordPress 这个名字的声誉。此外，许多其他公司也在基于 WordPress.org 代码销售产品和服务。开源的免费软件许可允许任何人使用这些软件，包括商业用途。

Automattic 和 WordPress.com 如何帮助 WordPress.org？

Automattic 为 WordPress.org 开源项目赞助了109位贡献者，他们分别在21个团队中每周贡献3969小时，参与代码、翻译、文档、支持、推广、测试等多方面的工作。每个新的 WordPress 版本中都有大量 Automattic 赞助的贡献者的代码。Matt Mullenweg 本人也花费了大量时间贡献于开源 WordPress 项目。

Automattic 和 WordPress.com 如何从 WordPress.org 中受益？

最大的好处是 WordPress.com 可以使用 WordPress 这个名字。这让他们可以借用开源项目的声誉来推广自己的品牌，从而销售更多产品和服务。他们也在 WordPress.com 平台上使用开源的 WordPress 代码。Automattic 的其他一些著名产品也依赖于 WordPress.org 代码，如 WooCommerce、WordPress.com 应用、Jetpack、Akismet 和 WP VIP 等。

WordPress.com 和 WordPress.org 名称混淆的原因

有许多初学者在选择构建网站时会遇到 WordPress，一旦他们在搜索引擎中搜索 WordPress，便会同时找到 WordPress.org 和 WordPress.com。许多人直观认为 .com 网站是官方的，但实际上，WordPress.org 才是官方的。此外，WordCamps 或其他技术事件上的展台也可能看起来很相似，令新用户产生混淆。很多用户最终选择了 WordPress.com，但之后才发现它的局限性，而转到自托管的 WordPress.org 通常更便宜、灵活。

WordPress.com 与 WordPress.org 的快速比较

相似点描述都使用 WordPress 名字简易的网站创建允许用户轻松创建网站使用 WordPress 软件 WordPress.com 和 WordPress.org 都使用开源的 WordPress 软件 Matt Mullenweg 的参与 Matt Mullenweg 是 Automattic 的 CEO，同时也是 WordPress.org 的联合创始人互惠互利 Matt Mullenweg 的参与社区支持两者都从 WordPress 社区中获益并贡献。

哪个更适合你？

我们推荐 WordPress.org，因为它拥有免费的 WordPress.org 网站构建器的全部功能。你可以使用它创建任何类型的网站，包括电子商务商店，并安装任何你需要的 WordPress 插件或主题，完全拥有你的网站并控制它。而 WordPress.com 提供基于 WordPress 核心软件的定制化网站托管服务，无需担心管理软件、安装更新和安全问题。你可以支付升级费用使用自定义域名、移除广告、安装任何主题，或升级到电子商务方案以设置商店。但通常来说，自托管的 WordPress.org 更灵活且成本更低。例如，你可以以$1.99/月的折扣价格从 Bluehost 开始，并获得免费域名，完全控制 WordPress，安装任何主题或插件，甚至用于电子商务。你也可以选择其他顶级 WordPress 托管服务提供商如 Hostinger 和 SiteGround，享受同样的灵活性。

希望这篇文章能帮助你理解 WordPress.com 与 WordPress.org 之间的关系。你可能还想阅读关于博客历史的文章，或查看我们推荐的增长网站的必须拥有的 WordPress 插件。